한국 프로야구 삼성의 투수 원태인은 23일 서울 고척 스카이돔에서 열린 키움과의 오픈전 전 인터뷰에서 "월드베이스볼클래식(WBC)에서 느낀 아쉬움은 3년 후의 다음 대회까지 지속하고 싶다"며 처음으로 출전한 WBC에 대한 아쉬움을 밝혔다.
2009년 WBC에서 준우승을 기록한 이후, 2회 연속 1차 라운드에서 탈락한 대한민국은 이번 대회에서 준쿼터파이널 토너먼트 진출에 도전했지만 1차 라운드 B조에서 2승 2패로 조 3위에 그쳐 탈락했다. 원태인은 3경기(4이닝 1/3) 1승 평균자책점 6.23을 기록하며 열심히 투구했지만 안타까운 성적표를 받아들여야 했다.
원태인은 "그래도 아쉬움보다 인정하는 마음이 더 큰 듯하다. 호주에 졌던 것은 솔직히 너무 실망스러웠지만 일본전에서는 실망보다 화가 났다"고 말했다.
1차 라운드에서 대한민국을 13-4로 대파하며 전승으로 토너먼트에 진출한 일본은 준결승의 멕시코전에서 극적인 사사구 승리를 거두고 결승에서 미국을 3-2로 제압하며 역대 3차례째의 우승을 차지했다.
원태인은 " (결승전은) 봤다. 멋졌다. 정말 그냥 멋졌다. 인정해야 할 것 같다. 모든 선수들이 멕시코전에서 역전을 했을 때도, 미국전에서도 그랬다.
기사 중략...
이 기사에 대한 야후재팬 반응입니다.
일본반응1)
그러나 이번에 일본의 모습은 본래 한국야구였던 것 같아 안타깝다는 뉘앙스였을 것입니다. 원문의 표현에 따라 달라질 수 있지만, 아마도 한국이 원했던 이상적인 야구라는 뉘앙스였을 것입니다. 그러나 그것을 한국 본래의 야구라는 표현으로 사용하면... 좀 그래 보입니다.
일본반응2)
원대인은 "결승전은 봤다. 정말 멋졌다. 인정해야 할 것 같다. 모든 선수가 멕시코전에서 역전승을 거뒀을 때도 그랬고 미국전도 그랬다. 다른 시각으로 본다면 이번 일본의 모습이 본래 한국 야구였던 것 같아서 안타깝다. 그런 팀워크 같은 것을 다시 만들어내지 않으면 안 될 때가 되었다"고 말했습니다.
일본반응3)
관중의 응원을 받아 선수들이 멋진 플레이를 선보이고, 관중들은 그 플레이에 감동하며 박수로 응답합니다. 그것이 선수와 관중 간에 있어야 할 본래의 모습이라고 생각합니다.
스포츠의 멋있음과 즐거움은 승패에만 있지 않습니다. 선수의 플레이, 언행, 행동, 그리고 관중의 응원도 모두 포함됩니다. 그러므로 패배하더라도 스포츠는 즐겁고 멋지며, 감동을 준다고 생각합니다.
하지만, 한국인들이 입에 내는 "일본 상대면 가위바위보조차 지면 안 된다"는 생각은 선수에게 힘을 주는 것이 아니라 긴장과 억축을 일으킬 때도 있습니다.
한국인들은 나라를 대표하여 싸운 선수들에게 대한 존경이 너무나도 없어 너무나도 부족합니다. 상대 선수나 상대국에 대해서도 마찬가지입니다.
이번 대회를 통해 일본인 선수나 관중의 발언과 행동이 칭찬받는 것은 자국의 사람들뿐만 아니라 상대에 대한 존경을 모두가 느낄 수 있기 때문인 것 같습니다. 어떤 일에도 겸손한 마음으로 대처하는 것이 중요한 게 아닐까요?
일본반응4)
댓글을 남기기 전에 먼저 상대적으로 높은 태도로 오해하지 않도록 겸손한 태도가 보이지 않고, 현실을 피하려는 망상적인 발언으로만 들립니다. 스포츠맨십이나 적을 존경하는 정신을 근본적으로 다시 만들지 않는 한, 초창기 WBC 수준에서는 이겨낼 수 있었겠지만, 현재는 필사적으로 노력하는 미국이나 남미의 일류 팀들이 모이는 무결점의 고수준 WBC에서 30년이 지나도 한국이 이길 가능성은 없습니다.
일본반응5)
야구가 강하다는 것이 문제가 아니에요. 먼저 스포츠에 대한 접근 방식부터 바꿔봐야겠죠. 이 나라가 개입하면 후각이 나쁜 태도가 너무 눈에 띄죠. 해외에서 멋진 선수들로 평가받은 적 있나요? 그 반대는 많은데요.
일본반응6)
인정받아 성장할 수 있다면 강해질 수 있겠지만, 한국 리그 이전에 한국의 학생 야구가 강해지지 않으면 앞으로 일본에 절대 이길 수 없을 것입니다. 솔직히 말해서 레벨이 차이가 납니다. 이번에 일본 대표팀에 선발되지 않은 선수들을 모아도 그쪽이 이길 것 같습니다.
일본반응7)
"원래의 뉘앙스는 불명확하지만, "결승전을 봤어요. 멋졌어요. 정말로 그냥 멋졌어요. 인정해야 할 것 같아요. 모든 선수들이 멕시코전에서 역전을 했을 때도, 미국전에서도 그렇고, 다른 관점에서 보면 이번 일본의 모습이 원래의 한국야구였다고 할 수 있겠습니다. 그러한 팀워크같은 것을 다시 만들어야 할 때인 것 같아요."
어떤 표현이 거슬린다는데, "인정해야 할 것 같아요"는 위에서 내려다보는 듯한 뉘앙스가 있는 것 같아요. "이번 일본의 모습이 원래의 한국야구였다"라는 것도 그렇죠. "정말로 이상적인 모습이었다" 등으로 솔직하게 표현하는 것이 더 좋을 것 같습니다.
전반적으로 상대에 대한 적대감보다는 상대를 존중하며 대할 수 있는 자세가 더 좋다는 것을 배울 필요가 있다는 것이 중요하다는 메시지 같습니다.
일본반응8)
일본의 야구가 한국의 야구인가요? 농담하는 거에요. 일본의 야구는 기본적으로 수비를 중심으로 한 투수 야구입니다. 이것은 오랜 시간 동안 쌓아온 것으로, 단기간에 확립된 것이 아닙니다. 따라서 투수진은 고수준의 인재가 많습니다. 이번에는 대표팀에 선발되지 못한 선수가 있지만 충분한 능력을 가지고 있습니다.
한국 야구는 아직 역사가 짧습니다. 이 둘을 비교하는 것은 이상합니다.
일본반응9)
일반 사회에서 말하면 아직 젊은이라고도 할 수 있는 사람까지도 어딘가에서 일본에 대해 위선적인 태도를 느끼게 하는 발언을 합니다. 만약 경기 결과가 가까웠다면 그나마 이해가 가겠지만 거의 콜드게임 직전에 패배한 패자가 일본에 대해 일본의 모습이 원래는 자신들의 모습이라고 말해도 승자에게는 속지 않는 발언입니다. 이 부분이 한국다운 측면이라고는 할 수 있지만 어딘가에서 초점이 흐려진 것 같습니다.
일본반응10)
일본 팀이 WBC에서 좋은 성적을 거뒀다는 점에 대해, 한국의 선수들과 매스미, 응원하는 국민들도 모두 오해를 하고 있다고 생각합니다. WBC에서 평가하는 것은 참가국이나 그 외 국가에서 시청하는 사람들의 평가가 중요합니다. 한국 국내에서 사람들이 한국야구를 판단해 큰 소리로 떠들어도, 다른 국가들로부터 평가되지 않으면 그만큼의 팀이라는 것을 이해해야 한다고 생각합니다. 일본 팀은 경기한 국가들로부터 평가를 받았습니다.