(일본반응) 빅뱅 지드래곤 백골부대 현역입대, 일본네티즌 ‘눈물이 나온다.’

빅뱅 지드래곤 입소 관련한 일본반응입니다.

출처는 해외안테나입니다.

http://www.haetena.com/bbs/board.php?bo_table=china_response&wr_id=63

세계적인 한류 K-POP 스타 빅뱅의 지드래곤이 오늘 백골부대 신병교육대에 현역으로 입소합니다. 

 

빅뱅이 일본에서 엄청난 한류스타인 만큼 일본반응 소개합니다.

 

일본네티즌 반응이 비슷하여 짧게 정리하였습니다.

 

 

mog*****

쓸쓸하다…

 

 

gdg____

유이의 신 지드래곤님이 오늘 병역이지만..

솔직히 가는 거 싫지만 그런 말해도 별 소용이 없으니까.

잘 다녀오세요.

한국까지 배웅하고 싶었고.. 

그리고 절대 살아서 돌아와야 해.

절대 말이야.

지금이라도 눈물이 나올 것 같지만 계속 기다릴께.

세상에서 가장 좋아하는 사람 다녀오세요. (눈물)

 

 

nao****

군복무 다하고 다시 건강한 모습으로 만납시다.

기다리고 있겠습니다!

 

 

Pinkoppa

오늘 지용짱이 입대합니다. 허전하구나.

무사히 마치고 돌아오길 기도합니다.

그렇게 좁은 곳에서 괜찮을지 걱정이지만..

BIGBANG이니까. G-DRAGON이니까 분명 괜찮을 거에요.

파이팅! 지용짱!

 

 

LoveAndPeace8

잘 다녀와세요 G-DRAGON

 

 

__O818___

오늘 입대.

가장 힘든 것은 지용 당신이겠지.

우리는 집에서 당신을 웃는 얼굴로 배웅하지 않으면 안되네.

우리는 영원히 지드래곤으로서 권지용으로서 당신의 귀가를 기다리겠습니다.

 

 

potimama_hero

오늘 지드래곤씨 입대이군요 (눈물)

무시히 다녀오세요.

 

 

jblue_7mon

우리 빅뱅의 리더 지드래곤이 오늘 입대..

건강하게 돌아오기만을 바랍니다.

 

 

Kkorepo

건강하고 성실하게 군복무를 마쳤으면 좋겠군요!

빅뱅, 탑에 이어 지드래곤 입대.

잠깐 동안의 이별

 

 

tomjerry1288

지드래곤. 정말 위대하다.

 

 

xgyn0818x

지용.. 엄청 외롭고 괴롭지만… 다녀오세요.

건강하고 멋진 지드래곤의 복귀를 기다리겠습니다.

사랑해요

 

 

gd_0624r

아.. 오늘 가는 것인가…

2년 후 건강한 모습으로 볼 수 있도록..

처음으로 좋아하게 된 아티스트.

패션을 좋아하게 된 계기가 된 지드래곤.

 

 

taBtaTtaS4645

지용씨 (눈물)

일본에서 돌아올 때까지 기다리겠습니다.

 

 

Dawaaaaa1

지드래곤이 입대소감을 밝혔습니다.

‘군입대를 앞두고 있다. 이런 좋은 자리를 가질 수 있어 기쁘다. GD카페가 편안한 공간이 되기를 바라는 마음으로 만들었다.’

 

 

TyOuPi_1104

지용 지드래곤.

댄서에서 밴드 멤버까지.. 역시 지용 대단해.

 

 

paper_KAMICHAN

작년 지드래곤이 입대하지 않을까 생각했었는데 정말 입대하는구나.

 

 

Ybxxsun

지용의 인스타, 트위터 소식을 보면 눈물이 나와!

잘 다녀오세요.

무적이 되어 돌아오기를 기다릴게요!

 

 

comeon_minho

지드래곤씨. 드디어 오늘이군요.

건강하시고 더욱 멋진 모습으로 팬의 품에 돌아와주시길 바랍니다.

 

 

mizuu_jk

지용짱. 병이나 큰 부상 없이 건강하게 보내길 조용히 기도합니다.

더 멋지게 된 지드래곤을 만날 날을 기대할게요!

새로운 장소에서 좋은 친구 만나세요!

 

 

syogokun0303

27일이 오지 않았으면 몇 번이나 생각했었는데.. 

이 날이 오지 않으면 다시 만날 수 없군요.

잘 다녀오세요!

지드래곤은 나에게 있어 세상에서 가장 존경하는 사람.

다시 라이브에서 멋진 모습, 귀여운 모습 볼수 있도록 저도 열심히 하겠습니다.

 

 

joy_426

권지용에서 지드래곤으로 돌아올 날을 기다리고 있을게요.

지용이 돌아오는 꽃길은 우리가 지키고 있어.

 

 

rk_9929

중학교 때 내가 K-POP에 빠지게 된 원점 지드래곤이 오늘부터 군인이라..

기분이 묘하다.

 

 

Chireyong

2년은 순식간이고 지용이가 웃은 얼굴로 군대에 간다고 말하니까 2년 동안웃는 얼굴로.

금방 만날 거야.

파이팅! 월드 G-DRAGON

 

 

BIoveDaesung

오늘 빅뱅을 듣고 있으면 저절로 눈물이 나온다.

어쩔 수 없다는 거 알면서도.. 

각오하고 있어도 역시 쓸쓸하고 여러 가지 걱정이 된다.

그저 무사히 돌아와주길 기도하며 기다릴 수 밖에 없다.

믿고 기다릴게요.

 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-개설목적-

본 커뮤니티는 기사를 통해 이미 ‘공공연하게 알려진 사실’ 및 ‘사건’에 대해 해외네티즌의 반응을 번역하여 소개하는 것에 그 목적이 있습니다.

 

본 커뮤니티는 게시물에 등장하는 ‘특정인’ 혹은 ‘집단’을 비방하거나 그 명예를 훼손하기 위한 목적 및 의도로 설립되지 않았음을 분명히 밝힙니다.

 

관련되어 삭제를 원하시는 댓글이 있으면 bryan0023@naver.com 으로 메일 주시면 즉시 검토하여 삭제하도록 하겠습니다.

 

-저작권 및 오역-

 

본 기사는 해외안테나에서 직접 번역하여 올리고 있습니다.

 

번역물에 대한 2차 저작권은 해외안테나에 있으며 관련 내용을 퍼가실 때는 반드시 해당 게시물의 링크, 스크랩 등을 통해 출처를 분명히 밝혀주시길 바랍니다.

 

본 커뮤니티는 ‘정확한 사실의 전달’에 목적을 두는 언론, 미디어 매체가 아닙니다

 

오역이 있는 경우 비공개 댓글로 남겨주시면 확인 즉시 수정하도록 하겠습니다.