이상화 선수의 경기 후 인터뷰 소식이 일본에 보도되었습니다.
특히 고다이라 선수를 언급한 부분이 소개되었는데요.
“경기 후 모든 것을 내려놓고 서로 축하를 주고 받을 수 있었다.”
“고다이라 선수는 나이가 나보다 많은데 1500m, 1000m를 출전했다.
대단하다고 얘기해주고 싶었고 등수에 관계없이 격려해주는 마인드가 대인배라고 느꼈다.’
라고 밝혔습니다.
이상화 선수 관련하여 일본반응 소개합니다.
출처는 해외안테나 입니다.
http://www.haetena.com/bbs/board.php?bo_table=etc_response&wr_id=267
xav*****
이상화 선수도 부담감이 장난 아니었을 텐데.
자국에서 개최하는 올림픽이라 주위에 기대도 크고…
어쩌면 그것을 가장 이해하는 선수가 고다이라 선수였을지도 모르겠네요.
이상화 선수 정말 수고하셨습니다.
스포츠의 아름다움을 보여주었습니다.
tfd****
그래도 그녀는 아직 세계기록 보유자.
어제 둘이 포옹하는 장면은 최고의 장면이었어.
no9*****
곰곰이 생각해보면 스포츠는 평화의 다리가 아닌가 생각한다.
올림픽은 그것을 증명하는 최고의 무대이다.
마음이 깨끗이지는 기분으로 볼 수 있어서 좋았다.
dan*****
서로를 인정하는 친구이자 라이벌!
좋은 관계이구나~~
sas*****
이상화 선수도 부담이 많았을 거야.
トランプーチン
각국에 압박의 수준은 랭킹을 메길 수 없겠지.
아마 한국과 일본이 최고 수준일거야.
z7d*****
이런 것을 ‘뷰티풀 라이벌’이라고 하지
서로를 존경하는 멋진 관계.
cms*****
이상화 선수는 3연패가 걸려있는 거기에 자국 개최.
500m만 출전했지?
누구도 느낄 수없는 엄청난 중압감이 있었다고 느꼈졌어.
한국은 일본 이상으로 금메달이 아니면 비판을 받는 것 같아.
하지만 두 사람의 모습은 정말 좋았어.
ovs*****
이번에 자국에서 올림픽이 개최되지 않았으면 이미 은퇴했을지도..
이제 좀 편하게 해줬으면 좋겠다.
무릎 때문에 다시 비명을 지를지도 몰라.
수고가 많았어요.
댓글 kuikui
그렇게 마음대로 정하지 마세요.
이상화 선수에게 실례입니다.
ore****
이상화 선수의 태도는 훌륭했다.
엄청난 압박감을 이겨낸 것도 대단하고 패배를 하고도 멋진 태도가 좋았다.
ore****
높은 수준의 선수들로 서로를 존경하고 있었기 때문에 가능했다.
어색한 라이벌 관계라면 절대 이런 모습일 수 없다.
‘전’이 되었지만 확실히 올림픽 여왕다운 사람이다.
ys3*****
일본인과 사이가 좋아서 이 선수가 표적이 되지 않을까 걱정이네요.
ren****
둘 다 엄청난 중압감과 싸우면서 모든 것을 쏟아 부은...
최선을 다한 경기였다.
dfi*****
고다이라 선수와 이상화 선수의 경쟁 그리고 격려와 칭찬은 정말 감동적이었어요.
다른 안 좋은 소식은 제쳐두고 이것이야말로 ‘진짜’ 스포츠 축제입니다!
bek*****
한일전이면 선수에게 엄청난 부담이 되기 마련..
둘 다 대단한 선수라고 생각한다!
s-da
한국사람이 반일을 해서 그다지 좋아하지 않지만 이상화 선수는 정말 호감이 간다.
hir*****
한국에도 이렇게 존경할 수 있는 훌륭한 선수가 있구나.
hir*****
이상화 선수 정말 좋은 사람이군요.
처음에는 눈물을 많이 흘렸지만 곧 차분해져 승자의 모자를 고다이라 나오 선수에게 건네주고..
기자회견에서는 서로를 최고로 평가하는 선의의 라이벌!
Kuikui
금, 금, 은
정말 굉장하다!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-개설목적-
본 커뮤니티는 기사를 통해 이미 ‘공공연하게 알려진 사실’ 및 ‘사건’에 대해 해외네티즌의 반응을 번역하여 소개하는 것에 그 목적이 있습니다.
본 커뮤니티는 게시물에 등장하는 ‘특정인’ 혹은 ‘집단’을 비방하거나 그 명예를 훼손하기 위한 목적 및 의도로 설립되지 않았음을 분명히 밝힙니다.
관련되어 삭제를 원하시는 댓글이 있으면 bryan0023@naver.com 으로 메일 주시면 즉시 검토하여 삭제하도록 하겠습니다.
-저작권 및 오역-
본 기사는 해외안테나에서 직접 번역하여 올리고 있습니다.
번역물에 대한 2차 저작권은 해외안테나에 있으며 관련 내용을 퍼가실 때는 반드시 해당 게시물의 링크, 스크랩 등을 통해 출처를 분명히 밝혀주시길 바랍니다.
본 커뮤니티는 ‘정확한 사실의 전달’에 목적을 두는 언론, 미디어 매체가 아닙니다
오역이 있는 경우 비공개 댓글로 남겨주시면 확인 즉시 수정하도록 하겠습니다.
