아리아나 그란데 7rings 문신 썸네일형 리스트형 아리아나 그란데 7rings 타투 해프닝 그리고 그녀가 고친 방법 七輪 아리아나 그란데가 자신의 신곡 7rings를 홍보하는 차원에서 손바닥에 타투를 새겼습니다. 7개의 반지를 뜻하는 七輪이라고 새긴 것인데요. 하지만 일본인들은 이 타투를 보고 웃지 않을 수가 없었습니다. 七輪은 しちりん 시치린이라고 읽어 얼핏 보면 7개의 반지라고 보이지만 실제 전혀 다릅니다. 일본의 야키니쿠에서 고기를 굽는 화로를 七輪이라고 합니다. 즉 영어로 말하면 BBQ 그릴이라는 뜻이 되는 것입니다. 아리아나 그란데가 이 사실을 알았을때는 상당한 충격을 받았다고 하는데요. 아시아의 팬 특히 일본팬들을 위해 기쁜 마음으로 새긴 타투가 엉뚱하게 BBQ 그릴을 의미했기 때문입니다. 그녀는 인스타에 타투를 공개하자마자 잘못되었다는 것을 알았습니다. 7개의 반지를 표현하기 위해서는 7つの指輪가 되어야 합니다.. 이전 1 다음
