평창동계올림픽 남자 쇼트트랙 500m 예선에 참가한 북한의 정광범 선수의 매너가 논란입니다.
경기 출발 7초 시점에서 넘어진 정광범 선수는 오른손으로 일본의 와타나베 선수를 넘어뜨리려는 듯한 액션을 보였는데요.
관련해서 미국 언론에서는 비판의 여론이 일고 있습니다.
문제가 된 장면입니다.
관련하여 미국반응 아래 홰외안테나 출처로 소개합니다.
http://www.haetena.com/bbs/board.php?bo_table=impact_argument&wr_id=70
Blue Print
흠.. 북한으로 돌아가지 않는 것이 좋겠군!
Wenbella
불쌍한 친구. 이건 그의 생사가 달린 문제야.
Jim
그의 미래는 수용소에서!
Frank
이게 바로 북한이 앞으로 나아가는 방법
MTH888
일본 선수를 넘어뜨리는데 실패했기 때문에 재교육을 위해 수용소에 보내질 예정!
Ben
북한 선수는 하루 800칼로리만 섭취하는 다이어트 중.
그마저도 장내 기생충이 대부분의 영양소를 섭취한다.
Dk
그를 탓하면 안 된다.
이 세상에서 유일하게 스케이트 실력으로 목숨을 잃을지 모르는 선수야!
Wombat
집에 돌아가면 처형될 듯.
MoGrlMoGr
북한의 응원단 정말 소름 끼친다!
Glen
사람들에게 북한 사람들의 사고방식을 알려주는 메시지가 될 듯하다.
Tim Schmitz
멋지다! 진정한 올림픽 정신
Dockinabox
이 친구에 대해 판단하기 전에 그가 16살이라는 점을 생각해보자.
그리고 그들의 가족은 여전히 북한에서 살고 있다.
Johnny
북한은 최선을 다했으나 처절하게 실패했다.
교훈은? 시도하지 말라는 것!
Nathan
다른 선수를 없애려고 노력했으나 결국 자신이 제거되고 말았음.
M
진정한 북한 사람이군.
Yamatosoul
이 친구가 하루 300칼로리만 더 섭취했다면 우승했을 수도 있어.
J TttT
그가 경기를 할 수 있었던 것부터가 사고였다.
Radu
다음 올림픽에 참가할 수 있을 만큼 충분히 오래 살았으면..
Jeff
이 친구 집에 돌아가면 더 이상 소식을 들을 수 없을 거야.
Choppa
손가락 몇 개 잘리지 않는 것은 행운이었어.
Rick
미국에서 대통령으로 뽑힌 사람을 제외하고는 속임수로 승리한 경우는 본 적이 없다.
Jesus is our Savior
반사적으로 나온 것 같아.
의도하지 않는 것으로 보여.
거짓 뉴스군.
Mike
여생을 탄광에서 보낼 듯하다.
Wags
이건 경기를 망치는데 좋은 방법..
동시에 그의 손가락을 날려먹을 좋은 방법!
David W
스포츠맨십이 부족하다.
Alex
또 넘어졌어!
William
그는 자신이 최선을 다했다는 것을 보여줄 필요가 있었다.
LC
심신이 상실된 사람.. 슬프다.
Gary
그가 돌아가면 북한은 퍼레이드로 그를 칭찬할 것이다!
Steve
왠지 트럼프가 이 선수 좋아할 것 같다.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-개설목적-
본 커뮤니티는 기사를 통해 이미 ‘공공연하게 알려진 사실’ 및 ‘사건’에 대해 해외네티즌의 반응을 번역하여 소개하는 것에 그 목적이 있습니다.
본 커뮤니티는 게시물에 등장하는 ‘특정인’ 혹은 ‘집단’을 비방하거나 그 명예를 훼손하기 위한 목적 및 의도로 설립되지 않았음을 분명히 밝힙니다.
관련되어 삭제를 원하시는 댓글이 있으면 bryan0023@naver.com 으로 메일 주시면 즉시 검토하여 삭제하도록 하겠습니다.
-저작권 및 오역-
본 기사는 해외안테나에서 직접 번역하여 올리고 있습니다.
번역물에 대한 2차 저작권은 해외안테나에 있으며 관련 내용을 퍼가실 때는 반드시 해당 게시물의 링크, 스크랩 등을 통해 출처를 분명히 밝혀주시길 바랍니다.
본 커뮤니티는 ‘정확한 사실의 전달’에 목적을 두는 언론, 미디어 매체가 아닙니다
오역이 있는 경우 비공개 댓글로 남겨주시면 확인 즉시 수정하도록 하겠습니다.
