SBS 집사부일체 3회에 가수 전인권이 '제발'을 부르는데 육성재가 눈물을 흘리는 모습이 나옵니다.
유튜브에 해당 영상이 올라면서 해외네티즌들의 댓글이 달리고 있습니다.
영문 자막이 없어 가사를 이해할 수 없지만
'감동했다', '나도 눈물을 흘렸다'라고 하는 해외네티즌들이 많네요.
관련한 해외반응 소개합니다.
영상은 아래 링크를 통해 확인 가능합니다.
https://www.youtube.com/watch?v=8CE9msO5goM
관련하여 해외반응 소개합니다.
출처는 해외안테나입니다.
http://www.haetena.com/bbs/board.php?bo_table=china_response&wr_id=56
army from the other side
저들과 함께 울었던 것은 나뿐인가?
이 노래는 저 친구의 영혼을 감동시킨 것 같아.
이 노래 제목이 뭐지?
Angelo Rodelas
이 눈물은 순수하고 진실한 눈물이었다.
나도 지금 울고 있어.
이 노래의 가사를 읽었어.
misa ki
그를 이해할 수 있어.
나도 겪은 적이 있거든.
난 울음을 멈추자 웃을 수 있었어.
Gabitzaruxi
이렇게 멋진 노래가.. 나도 성재와 함께 울었어.
omoKait
그가 왜 울었는지는 묻지 말자.
개인적인 문제일 수도 있어.
팬들의 기대를 충족시키지 못할 것에 대한 두려움일지도 모르고.
그가 어떤 일을 겪고 있던 응원하는 것이 우리가 할 수 있는 일이야.
성재가 어떤 사람이던지, 얼마나 재능이 있던지 상관없이 그를 사랑하는 것.
Cadi Levox
전인권에 대해 할말이 있어.
그는 최고의 보컬이야. 피치도 매우 좋고.
노래할 때 테크닉과 음악 이론은 필요 없는 것처럼 그저 노래만 불러.
전인권은 나에겐 밥 딜런이나 톰 웨이츠과 같아..
노래를 할 때 설명할 수 없는 아우라가 느껴져.
Kaito .X .otaku
난 저들이 울기 전에 먼저 울어버렸어.
Navi Chan
이거 어떤 방송에서 나온거야?
Alejandra Acevedo
누가 가사 좀 넣어줄래?
Hajar Aaf123
뭔가 문제가 있는 것 같아.
Datni
그냥 내버려 두는 것이 좋을 것 같아. 눈물이 흐르도록.
Jieol
음악은 이렇게 감동을 줄 때 정말 아름다운 것이야.
BlackHeart71
성재야. 심지어 울 때도 아름다워.
난 너가 우는 이유를 알아.
작년에 전인권이 종현과 부른 노래를 기억하기 때문이지.
나도 여전히 슬프고 너를 이해할 수 있어.
충분히 슬퍼할 권리가 있다고 생각해.
눈물을 부끄러워할 필요는 없어.
그건 약하다는 표시가 아니거든.
너희의 눈물은 다른 사람을 위해 느끼는 사랑의 표시야.
넌 혼자가 아니야.
우리 팬들이 여기 항상 있어! 파이팅!
Michele Siao
영어로 된 자막을 추가해주세요. 부탁입니다!
Uwezo Mafuta
그가 너무 우울해하지 않았으면 좋겠다.
희망이 있다면 좋아질 거야.
inga Turabelidze
난 첫 번째 부분에서 울기 시작했어.
Jenifer Tanaya
오마이갓!!
나도 많이 울었어.
성재오빠 강해져야 돼.
Ayessa Bordario
아티스트에게 이 순간은 소중한 순간이다.
이 친구들이 이선희 집에도 가서 이선희가 사부가 되었으면 좋겠어!
음악은 삶이다!
simplyprettyyedz kim
위대한 예술가만이 눈물을 흘리게 할 수 있다.
Lia Mia
종현 이후에 모든 쇼들에 나오는 아티스트들이 도움에 절규하는 것처럼 느껴져.
내가 좀 예민한 것일 수도 있지만 다시는 일어나서는 안 되는 일이야.
Nut Rin
목소리가 놀랍다.
전인권의 노래 스타일이 너무 좋다.
green fish and ham
가사와 사부의 노래가 너무 직접적이었고 감정적이었어.
Adriana Roxana
전설이다.
이 남자가 노래할 때마다 그야말로 진정한 전설이라고 생각한다.
bebe4choco
그는 부드러우면서 슬픈 목소리를 가지고 있다.
난 가사의 70%만 이해가 되었는데 그의 목소리가 감정을 더해줬다.
나도 눈물이 흘렀다.
우리는 큰 포옹이 필요해.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-개설목적-
본 커뮤니티는 기사를 통해 이미 ‘공공연하게 알려진 사실’ 및 ‘사건’에 대해 해외네티즌의 반응을 번역하여 소개하는 것에 그 목적이 있습니다.
본 커뮤니티는 게시물에 등장하는 ‘특정인’ 혹은 ‘집단’을 비방하거나 그 명예를 훼손하기 위한 목적 및 의도로 설립되지 않았음을 분명히 밝힙니다.
관련되어 삭제를 원하시는 댓글이 있으면 bryan0023@naver.com 으로 메일 주시면 즉시 검토하여 삭제하도록 하겠습니다.
-저작권 및 오역-
본 기사는 해외안테나에서 직접 번역하여 올리고 있습니다.
번역물에 대한 2차 저작권은 해외안테나에 있으며 관련 내용을 퍼가실 때는 반드시 해당 게시물의 링크, 스크랩 등을 통해 출처를 분명히 밝혀주시길 바랍니다.
본 커뮤니티는 ‘정확한 사실의 전달’에 목적을 두는 언론, 미디어 매체가 아닙니다
오역이 있는 경우 비공개 댓글로 남겨주시면 확인 즉시 수정하도록 하겠습니다.
