(일본반응) 이승훈, 매스스타트 금메달 획득 일본 실시간 반응 중계

평창동계올림픽 매스스타트에 출전한 우리나라 이승훈 선수가 압도적인 체력을 보여주며 금메달을 획득, 매스스타트초대 챔피언에 올랐습니다. 

이승훈 매스스타트 결승 일본 실시간 반응입니다.

출처는 해외안테나입니다.

http://www.haetena.com/bbs/board.php?bo_table=etc_response&wr_id=295

(경기 시작 전)

ID : / vEZwPLt0

한국 2명인가.

ID:nfmy6GC30

츠치야가 나오려고 하고 있어.

ID:C6MdFQ+EK

일본 유니폼 범고래 닮았네.

ID:lHb9Aiyn0

금메달 2개! 게다가 드문 동계올림픽 메달!

금메달 1개도 못 따는 유명한 선수도 있어!

(다카키 나나)

ID:YW06A8eP0

츠치야는 어디?

ID:yoP7MtuT0

한국 넘어져.

ID:AMDQJrsL0

나나짱 귀엽다. 

언니인데 귀여워!

ID:tF4yNZSs0

남자는 압도적으로 한국이 강해.

네덜란드가 어떻게 막을 것인가

ID:MCnlHQio0

앞서 나가는 것이 유리한지 아니면 따라가는 쪽이 유리한지,

전개가 재미있는 경기이군요.

ID:YjEQ9J2Q0

다카키 언니가 금메달 딴 거는 완전히 예상 밖이었다.

ID:+qKVgHjg0

남자도 메달 땄으면~

ID:dLKx6EHU0

역시 무리겠지.

ID:hZkXqxtAa

경마, 경륜하는 아저씨들이 보면 흥분하는 매스스타트.

ID:aennFn6c0

금도 땄으니까. 아까 에스토니아 언니처럼 초반 독주하자.

ID:8MjprgF20

몇 명이 타는거야?

한 100명 타면 재미있을 것 같은데.

ID:RspfsDay0

한국만은 금메달 따지 말아줘.

ID:IsYXGLNk0

기가 쎈 사람이 유리하지. 이런 경기는.

ID:CmH8GOJ10

일본 동계올림픽 사상 최다 메달 12개.

그 중 다카키 자매가 5개.

다카키 자매가 없었으면 7개에 그쳤어.

ID:7t4dCTrE0

일본 장거리 에이스 츠치야는 어떻게 됐어?

ID:a+Dxvd4F0

사타구니 부분 색깔이 다른 것이 쪽팔리다.

(경기시작)

ID:jFlX+exV0

한국, 네덜란드, 덴마크가 2명씩 있는 건가

ID:RyLA+S9z0

라인이 너무 길어.

한 바퀴 돌 때마다 한 명씩 탈락하면 좋을텐데.

ID:4hGfXQdO0

한국이 일 낼 것 같다.

ID:OAzo9eoh0

모두 눈치보고 www

ID:ggYuFgE70

동메달도 좋으니 남자도 메달 하나 땄으면…

ID:2Ayx/QtH0

역시 지구력이 좋은 선수들이 앞에 나가는구나. 

ID:W2AX32IG0

일본 옆에는 항상 한국

ID:maPVwgaH0

뭐야 이거 www

진지하게 타라고 www

ID://RdrtMD0

계속 독주하면 위험하지?

ID:kcIdkcx90

누군가 앞에 나와줬으면 하는 얼굴들 www

ID:RQZdbDpq0

뒤에 너무 몰려있네.

ID:ZP+aycnx0

이런 흐름이 있어서 마지막이 더욱 재미있게 되지.

육상으로 치면 만미터 같은 거.

ID:6E2E4D7f0

츠치야. 그럼 여기서 스퍼트

ID:RSbBCHAO0

도중에 과자라도 먹는 것처럼 늦는구먼.

ID:+Dp07yPK0

16바퀴는 너무 길다.

ID:iRlStRCT0

뒤따라오면 싫겠지 www

ID:8Mdyxtfj0

츠치야라면 지금이라면 선두 갈수 있겠어.

ID:IrJiGBLu0

쇼트트랙?

ID:Kdk9Lqy00

앞에 나오는 이점이 전혀 없으니까.

결승에서 포인트는 의미 없어.

ID:kSYYhvsp0

모두 두리번 두리번

ID:XX53T6Rwa

양보 wwww

ID:lOWpo1tz0

왠지 놀고 있는 것처럼 보인다 www

ID:n0kxvWhP0

걸었다

ID:Oik7gz/t0

참지 못하는 크라머

ID:Oo3tj87t0

네덜란드 밀당하네.

ID:qA2P8QgY0

어떻게 해도 바람을 피할 수 있는 네덜란드 www

ID:/OrCKtoYK

츠치야 나간다!!!

ID:2hjE56ts0

붙고 있어 www

ID:1gjlhzT4a

모두 바람막이가 되고 싶지 않다 www

ID:atiYiW2p0

여자경기보고 작전을 바꾼 녀석도 있을 듯.

ID:JUtlgSaw

경륜이다.

ID:aH4V4I4i0

뭔가 괜히 사람 엉덩이 만지는 경기다.

ID:atKaHMFYr

이거 재미있네.

ID:lHb9Aiyn

튀어 나가는 녀석은 내버려둬도 되는데 집단에서 떨어지는 것은 안 된다.

집단에서 떨어지면 끝장.

ID:1YTBlp700

뒤 신경쓰지 말고 독주해도 좋을 텐데.

ID:h2xNsmus0

3명이서 달아나는?

ID:XqjA4YGJ0

이 3명은 룰을 이해하지 못하는 것 같은데

ID:I7Y0fDj70

이 녀석들은 입상이 목적?

ID:xF2ec5kA0

관계없는 부분에서 왜 열심히?

4위를 노리는거?

ID:Hjl857OOK

포인트 얻을려고.

ID:maPVwgaH0

TV에 비치고 싶은 바보가 3마리.

ID:Jci/HmEr0

결승에서 포인트 의미 없잖아.

ID:Oik7gz/t0

왜 이렇게 필사적?

피곤하기만 하지

ID:1GdYyif40

이 3명 뭐냐 www

ID:TDVgfSOwd

심리전이 굉장하네.

ID:6E2E4D7f0

5점 포인트 전부 따도 메달을 못 딴다.

결함이 있는 경기야.

ID:yYKzm9tD0

아.. 두근두근

ID:7susSHxr0

승부는 5바퀴부터야.

ID:xuoYx/XG0

한 사람이 나가기 시작하면 모두 따라가네 www

도록 하겠습니다.

ID:Y54DWSVha

입상하고 싶어 -> 중간 포인트 따러 가.

메달을 따고 싶어 -> 3등까지 들어와.

ID:atKaHMFYr

경륜 같은 느낌이라 재미있네.

ID:lXNlZ3lB0

GPS 달아서 순위 표기해줘.

ID:GxpSYftj0

이 녀석들 협력하기 시작했다 www

ID:CzNi70a70

달아나는 www

ID:Jci/HmEr0

같은 나라에서 바람막이 해주면 우승이야.

둘이 앞으로 나가면 이길 것 같아.

ID:xF2ec5kA0

뒤에 바짝 붙으면 공기 저항이 50파가 되는 모양이야.

ID:rwbdzn4Z0

아직 6바퀴.

ID:2hjE56ts0

슬슬 나가지 않으면.. 남자잖아.

ID:pDtrlQiH0

마지막 5바퀴까지는 별로 변화가 없어.

ID:jFlX+exV0

두번째 집단은 한국인이 계속 끌고 있어.

ID:cb8pjP5d0

카메라가 한국만 너무 비추는군.

ID:dktofiVr0

이 경기.. 뭐랄까.

마라톤이 몇 분으로 응축되는 느낌

ID:2hjE56ts0

한국에 유도되지 마라.

ID:+1sKFnQE0

슬슬 가야 되는 거 아닌가.

ID:SloT6iIZ0

한국 너무 늦어!

ID:jFlX+exV0

2번째 집단에 2번째 위치가 최고의 포지션

ID:kcIdkcx90

이 끄는 한국인은 쓰고 버리는 건가?

ID:lHb9Aiyn0

아.. 슬슬 시작이다.

ID:CewVK+gX0’

방귀 끼고 부스터!

ID:cHt2PMDC0

간다!!!!

ID:jFlX+exV0

집단이 나간다~~~!!!

ID:zZLUTho40

움직이기 시작했어!!!!!

1ID:1GdYyif40

이거 뭐야 wwww

ID:YDpYMz2T0

뒤쫓아 오니까 무서워 www

ID:eVoSDnW80

재미있다. 여기서부터

ID:TDVgfSOwd

츠치야 밀렸다!

ID:nfmy6GC30

역시 네덜란드 강하구나.

ID:Vtl55/HC0

실력차이가 나기 시작했어.

ID:ESPHC+s30

한국 금메달 딸 것 같아.

ID:Vtl55/HC0

3명이 빠르다.

ID:IO2Ub2cL0

빌어먹을 한국.

ID:lHb9Aiyn0

우와~~~~

ID:AqMPi38H0

한국 나간다!!!

ID:WzA11NRn0

넷우익 짜증 www

ID:IVkdnF7u0

우와 강하다.

ID:lTWU1qZX0

한국

너너너너너너너무 강해!!!

ID:GxpSYftj0

한국 유종의 미인가

ID:b+NxMKfj

뭐야 이 똥 같은 경기.

ID:9eWMfc/cd

츠치야는 이제 그만 잊을게 www

ID:QFfOHnZR0

한국인가..

(이승훈 우승, 매스스타트 금메달 획득!)

1ID:8qtCO4Tja

매스스타트 재미있다.

ID:s28jSAO80

계속 이끌던 녀석은 힘이 빠졌어 www

ID:5I/Y2x3V0

0 포인트!!!!

ID:Xk5yDOEG0

남녀가 모두 아시아 wwww

ID:onypX0xx0

일본남자 너무 약해

ID:7SeEolCBK

한국 강했다.

ID:IGD1Essu0

크라머는 왜 포기했지?

ID:VhpYql9v0

이게 장거리 스케이팅이랑 어떻게 다른거야?

ID:EceITBJf0

뒤에서 체력을 보존했던 녀석이야.

ID:mLVZEmvj0

츠치야 “난 뭐했던 거야”

ID:wUZekZG60

한국 최후의 최후의 금메달

ID:FsksY7zK0

한국이 굉장히 강하네.

ID:HaJqh6Q8d

침 뱉었어?

ID:KqIfFUCR0

더럽네

ID:RspfsDay0

최악이다. 메달에서 밀렸다.

ID:NNTzpYNC0

재미있네 이거.

ID:5luaxap50

한국의 작전승리.

ID:YjEQ9J2Q0

뭐야 이 어이없는.

도중에 포인트는 뭐야.

ID:UfgRsjov0

침 뱉지마.

ID:7cm4Fc790

쇼트트랙보다 이쪽이 재미있다.

ID:4iMlmnsB0

한국의 대승리!

7ID:RRchRqoh0

침 뱉는 녀석은 뭐냐

ID:LmmLzWBO0

입에서 뭐 토한거야?

ID:CIuLe/IC0

다카키 나나. 

너가 이기지 않았으면 한국이 독주할 뻔 했다.

ID:AiuW00YNE

링크에 침 좀 뱉지 마라.

ID:7susSHxr0

다른 한국 한명은 들러리?

ID:xevGBrMT0

쇼트트랙이라든지 이런 거 정말 특기이구나. 한국.

ID:Rw3ksMP80

결론적으로 한국이 강한 경기다.

 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-개설목적-

본 커뮤니티는 기사를 통해 이미 ‘공공연하게 알려진 사실’ 및 ‘사건’에 대해 해외네티즌의 반응을 번역하여 소개하는 것에 그 목적이 있습니다.

 

본 커뮤니티는 게시물에 등장하는 ‘특정인’ 혹은 ‘집단’을 비방하거나 그 명예를 훼손하기 위한 목적 및 의도로 설립되지 않았음을 분명히 밝힙니다.

 

관련되어 삭제를 원하시는 댓글이 있으면 bryan0023@naver.com 으로 메일 주시면 즉시 검토하여 삭제하도록 하겠습니다.

 

-저작권 및 오역-

 

본 기사는 해외안테나에서 직접 번역하여 올리고 있습니다.

 

번역물에 대한 2차 저작권은 해외안테나에 있으며 관련 내용을 퍼가실 때는 반드시 해당 게시물의 링크, 스크랩 등을 통해 출처를 분명히 밝혀주시길 바랍니다.

 

본 커뮤니티는 ‘정확한 사실의 전달’에 목적을 두는 언론, 미디어 매체가 아닙니다

 

오역이 있는 경우 비공개 댓글로 남겨주시면 확인 즉시 수정하도록 하겠습니다.